Повесть написала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен, лауреата многих престижных премий, в том числе Золотой медали Андерсена.

Знаменитая писательница считается одной из наиболее известных детских писателей всех времен и народов. Произведения знаменитой шведской писательницы проникнуты фантазией и любовью к детям, к природе, к справедливости.

Астрид Анна Эмилия Линдгрен (1907 года — 2002). Всемирно известная шведская писательница, автор, ставшая знаменитой благодаря своим многочисленным произведениям для детей: «Карлсон, который живёт на крыше» и «Пеппи Длинный чулок». Перевод на русский язык Лилианны Лунгиной позволил российским читателям познакомиться с этими книгами, полюбить их за простоту повествования, актуальность детских проблем и интересов.

Книги Линдгрен были переведены на 70 языков, были изданы в сотне стран по всему миру.  Для шведских граждан она была живой легендой, настолько разносторонней и талантливой она была. Она развлекала и воодушевляла шведский народ, а также служила утешением своими книгами многие поколения соотечественников.

Она принимала участие в политической жизни страны, меняла законы исходя из своих твердых искренних убеждений.  А влияние её творчества на развитие детской современной литературы просто неоценимо по своему подходу к ребенку как к уникальной личности.

Писательница признавалась, что её детство было счастливым, полным игр и приключений, не забывая при этом о помощи на фермерском хозяйстве своим родителям.  Именно детские годы впоследствии вдохновили её на написание знаменитых книг.

В детстве Астрид была окружена фольклором, и многие шутки, сказки, истории, которые она слышала от отца или от друзей, легли потом в основу её собственных произведений. Любовь к книгам и чтению, как она призналась впоследствии, возникла на кухне у соседки Кристин, от которой в пятилетнем возрасте она услышала прочитанный рассказ о великане Бам-Бам и фее Вирибунд.
И именно здесь Астрид приобщилась  к удивительному, волнующему миру, в который можно было попадать, читая сказки. Впечатлительная Астрид была потрясена этим открытием, а позже и сама овладела магией слова. Её способности стали очевидными уже в начальной школе, где Астрид называли «виммербюнской Сельмой Лагерлёф».

По словам Астрид Линдгрен, как писательница она появилась на свет благодаря дочери соседки Карин, которой она рассказывала перед сном всякие истории. Однажды, когда девочка заболела, рассказала историю про Пеппи Длинный чулок – это имя она выдумала. Так Астрид Линдгрен начала сочинять историю о девочке, которая не подчиняется никаким условиям. После первой истории Пеппи писательница на протяжении следующих лет рассказывалаЖивой и любознательный Эмиль стал одним из самых любимых героев писательницы. Материалом для историй послужили не только детские выходки внуков, рассказы её школа библиотечной инновации отца, а также фразы её сына, племянника.  всё новые вечерние сказки об этой рыжеволосой девочке и затем составила для дочери книжку собственного изготовления и со своими рисунками…Летом 1962 года Астрид Линдгрен пыталась утихомирить своего внука Карла Юхана и неожиданно задала ему вопрос: «Угадай, что натворил однажды Эмиль из Лённеберги?» Так возникла идея новой книги о приключениях маленького мальчика, живущего со своей семьёй на хуторе Катхульт в Смоланде (где выросла сама Астрид).

Живой и любознательный Эмиль стал одним из самых любимых героев писательницы. Материалом для историй послужили не только детские выходки внуков, рассказы её школа библиотечной инновации отца, а также фразы её сына, племянника.

Главный герой книги Эмиль Свенссон — «маленький сорванец и упрямец», весёлый, любопытный и находчивый пятилетний деревенский мальчик, который очень любит шалить и из-за этого постоянно попадает в различные комичные переделки. У Эмиля есть младшая сестрёнка Ида, которая также часто оказывается, замешана в баловстве брата.

От проделок проказника и сорванца Эмиля «трепещет» весь хутор Лённеберга. Но, тем не менее, все любят этого забияку, потому что Эмиль — не только озорник, но и очень добрый, веселый и храбрый мальчик, способный на самые настоящие подвиги.

Автор рассказывает о приключениях Эмиля в доверительной манере, периодически обращаясь к маленькому читателю как к своему хорошему другу. Такой стиль воспринимается детьми с удовольствием. По композиции приключения Эмиля напоминают дневник. Каждая новая глава – это новый день в жизни мальчика, который не бывает скучным.

Книга передает особую атмосферу. Эмиль живет в Швеции в уютном домике, где с кухни вкусно пахнет приготовленный мамой обед, а в честь гостей поднимается флаг страны. Таким образом, Астрид Линдгрен ненавязчиво знакомит читателя с бытом Швеции. Книга об Эмиле заставляет улыбнуться, отдаленно напоминая «вредные советы» для детей в прозе.

  Сказки Астрид Линдгред читают дети во всех странах мира, ведь они написаны с огромной любовью и нежностью к детям.