День рождения писателя. Т. Г. Га́ббе. Обзор


Т. Г. Га́ббе (1903—1960), русская советская детская писательница, переводчица, фольклористка, драматург и литературовед. Т. Габбе, педагог по призванию, мечтала о своей школе, где могла бы воспитывать детей по собственным принципам. На вопрос, что надо воспитывать в ребёнке, она отвечала: честь, воображение, волю. Но получилось так, что Тамара Габбе не стала педагогом, она стала детской писательницей. И самым главным в литературной деятельности автора всегда была сказка — она обрабатывала и пересказывала сказки разных народов — русские, немецкие, французские, шведские.
Не одно поколение детей выросли на сказках, переведенных или пересказанных Т. Габбе. Она запомнилась всем популярными сказочными пьесами для детей «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах», «Оловянные кольца», «Авдотья-Рязаночка», «Хрустальный башмачок» и др.
Неоспоримый вклад Габбе в русскую культуру – .это и переводы и пересказы сказок зарубежных писателей… Именно в ее обработке мы знаем многие сказки Шарля Перро, братьев Гримм, Вильгельма Гауфа, Ханса Кристиана Андерсена и Эдуарда Лабулэ. Именно в её обработке мы читаем историю про путешествия Гулливера.
Самая известная часть наследия Габбе — пьесы. Кроме того, она занималась фольклористикой, здесь наиболее значительная работа — книга «Быль и небыль. Русские народные сказки, легенды, притчи». Вышла посмертно в 1966 году в Новосибирске с двумя послесловиями — С. Маршака и В. Смирновой. Ранее (но тоже посмертно) вышел сборник «По дорогам сказки» (в соавторстве с А. Любарской, М., 1962). При жизни Тамары Григорьевны в её переводах и пересказах неоднократно издавались французские народные сказки, сказки Перро, сказки Андерсена, братьев Гримм и др.
Из биографии: Т. Габбе родилась 3 (16) марта 1903 года в Петербурге. Дед Тамары Габбе — Михаил Яковлевич , был известным медальером Санкт-Петербургского монетного двора. Григорий Михайлович Габбе, отец, окончил Военно-медицинскую академию в Санкт-Петербурге и служил военным врачом.
Мать, Евгения Самойловна, вела домашнее хозяйство и занималась воспитанием детей – Елены, Тамары и Михаила. В автобиографии Т. Габбе рассказывала: «…Семья наша не слишком была связана с военной средой, и детство мое протекало больше среди книг, чем среди людей» . Да и семейные традиции были «литературными» – по вечерам все собирались у лампы и читали вслух.
В конце 1920-х Тамара Габбе работала редактором в детском отделе Госиздата, которым руководил С. Я. Маршак.
Во время Великой Отечественной войны она оставалась в блокадном Ленинграде, потеряла там дом, близких. В течение семи лет была сиделкой у постели безнадёжно больной матери. После войны Тамара Григорьевна жила в Москве.
Сюжеты сказочных работ Т. Габбе были основаны на классических легендах и преданиях мирового фольклора. Первой из них стала история про «Хрустальный башмачок», драматическая сказка в четырёх действиях, написанная в 1941 году. Затем к списку переосмысленных традиционных сюжетов присоединилась «Авдотья Рязаночка».

Т. Габбе всю жизнь посвятила тому, чтобы для всех любителей сказки раскрыть ее прелесть, мудрость, юмор и грусть, ее глубокий смысл… Её сказки многократно издавались отдельными книжками, в сборниках и в хрестоматиях, экранизировались. В 1957 году по сценарию, подготовленному Т. Габбе по сказке Лабулэ «Зербино-нелюдим», был снят мультфильм «Исполнение желаний» , его герои – дровосек Зербино, принцесса Алели и коварный Мистигрис – знакомы многим с самого детства. В 1965 году, уже после кончины Габбе, был снят фильм «Город мастеров».
В 1977-м – фильм «Кольца Альманзора» по пьесе «Оловянные кольца» , в 1983 — «Оловянные кольца» . Безусловно, эти фильмы составляют то, что принято называть золотым фондом отечественного детского кинематографа.
Легендарная пьеса «Город мастеров, или Сказка о двух горбунах», первое оригинальное произведение Габбе . Ею зачитывались не только дети, но и взрослые. И каждый отождествлял себя со сказочными персонажами. На красивый и уютный средневековый город нападает страшный рыцарь Моликорн. Против злобного тирана выступает горбун Караколь, который собирает свой отряд и объявляет захватчику войну. Только что пережившие войну читатели моментально влюблялись в сказку Габбе, которая дарила им надежду, веру и снова надежду.

Литературный талант Тамары Габбе оценивали очень высоко, ею восторгались, ею зачитывались. Вот , что писал Корней Чуковский Самуилу Маршаку:
«Из-за своей глупой застенчивости я никогда не мог сказать Тамаре Григорьевне во весь голос, как я, старая литературная крыса, повидавшая сотни талантов, полуталантов, знаменитостей всякого рода, восхищаюсь красотой ее личности, ее безошибочным вкусом, ее дарованием, ее юмором, ее эрудицией и — превыше всего — ее героическим благородством, ее гениальным умением любить. И сколько патентованных знаменитостей сразу же гаснут в моей памяти, отступают в задние ряды, едва только я вспомню ее образ — трагический образ Неудачности, которая наперекор всему была счастлива именно своим умением любить жизнь, литературу, друзей».
Последние годы жизни Тамара Григорьевна была неизлечимо больна. Она скончалась в Москве 2 марта 1960 года. Похоронена на Новодевичьем кладбище.

Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий. Уведомления сейчас отключены.

Написать комментарий

  • Решаем вместе
    Хочется, чтобы библиотека стала лучше? Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении
  • ❗️Будьте бдительны

  • НОВЫЙ ЦИФРОВОЙ СЕРВИС для участников СВО на Госуслугах

    300